【什么是“大汗之国”?】
《大汗之国》其实不算是一本史书,它是一个描写外国人眼中的中国的这么一本集子。他搜集了时间跨度为700年的所有来过中国的这些古代的外国人,他们对于中国是怎么认识的?他们是怎么描述中国的?所以这就能给我们树立出来一个脉络,就是中国在外国人的眼中究竟是怎样演变过来的,所以读起来特别好玩。
为什么叫《大汗之国》呢?对于中国人来讲,大汗那不就是蒙古。但是为什么要把我们叫作大汗之国?应该叫盛唐,或者叫大宋都可以。因为欧洲人第一次接触中国最重要的一本书,最广泛流传的就是马可·波罗写的《寰宇记》,也就是《马可·波罗游记》。在马可·波罗写的这个游记里边,那时候是忽必烈汗统治,他是为忽必烈汗打工。所以在欧洲人的第一概念当中,就认为中国是可汗统治的,所以叫大汗之国。
甚至我们的人种叫作蒙古人种,你看那个《花木兰》,迪斯尼拍那个《花木兰》,那个花木兰的眼睛都是那样斜着向上的,这就是典型的在外国人心目中的中国人的样子。
所以首先史景迁在他的文章里边就说,一个国家之所以伟大,是因为它能够吸引到全世界的注意力,并且能够持续不断地保持这种吸引力。中国就是这样一个国家,中国自古就特别神秘,因为是一个非常古老的国度,一直被西方人重视。西方人远眺着中国。
【马可·波罗真的来过中国吗?】
马可·波罗这本书是他1298年在监狱里边口述出来的。因为马可·波罗跟别人产生了一些债务的纠纷,所以被抓到监狱里边了。在监狱里边他跟一个人就讲,他说我去过中国,就讲他在中国的种种见闻。他帮着忽必烈打仗,还攻破过襄阳,讲了好多这样的故事。那个人就很用心,给他都记下来了,后来就变成了《马可·波罗游记》。
但是事实上这本书是存在疑问的,就连有没有这本书都是特别奇怪的一件事。比如说这个书有80多个版本,就是80多个手写的这种手稿,但是最初的那个手稿永远找不到,没有人知道哪一个是最初的手稿,这是第一个问题。第二个问题是它这个书里边记载了襄阳城,他帮着忽必烈打襄阳城,然后破城。襄阳城破在历史上记载是1273年,1273年就是郭靖和黄蓉死的那一年。当然这岔开了,总之襄阳城破的时候是1273年。
根据马可·波罗的叙述,他到中国的时间是1275年到1292年,所以他在1274年以前是不可能到中国的,因为那段时间他在国外待着,所以他怎么会去帮忽必烈攻破襄阳城呢?
还有一个就是在整个的马可·波罗的人生当中,他不认识任何中国人,没有任何一段他和中国人交往的记录。你看他书中没有描写任何和中国人交往的记录,他几乎不认识中国人。整个这本书里边没有出现过茶叶,没有出现过书法,中国人写字、毛笔、书法没有,没有出现过女人缠足。
因为所有西方人到了中国以后的第一反应,就会看到小脚,这特别怪,这个是西方人一定会描写的。但是《马可·波罗游记》里边没有,也没有出现长城。所以所有到了中国的人都应该最关注的这些事,马可·波罗都没有写过,而且没有中国人出现。所以很多人认为马可·波罗的传记既荒谬又详实。